ともしび

ともしび
[灯火] **light
【C】[通例 the ~] 明り;灯火, 照明;信号灯∥ a light burning overhead 頭上にともる灯火
**lamp
【C】(石油・ガス・電気による)ランプ;電気スタンド;明り, 灯火∥ The lamp throws a poor light on [over] the street. 灯火が街路にかすかな光を落している.
¶→風前の灯火である
* * *
ともしび【灯火】
**light
〖C〗[通例 the ~] 明り;灯火, 照明;信号灯

a light burning overhead 頭上にともる灯火

**lamp
〖C〗(石油・ガス・電気による)ランプ;電気スタンド;明り, 灯火

The lamp throws a poor light on [over] the street. 灯火が街路にかすかな光を落している.

* * *
ともしび【灯火・燈火】
〔灯り〕 a light; a lamp; 〔たいまつ〕 a torch.

灯火がついている. A light is burning.

・民家の灯火が見える. The lights of a house are visible.

灯火をともす light a torch

・知識の灯火を絶やさず後世に伝える hand on the torch of learning in unbroken transmission down the ages.

●その言葉は私の心の灯火となっている. Those words are a light to my soul.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Jinmeiyō-Kanji — (jap. 人名用漢字, dt. „Schriftzeichen für Personennamen“) sind 985 japanische Schriftzeichen (Kanji), die vom japanischen Justizministerium als Ergänzung zu den 1.945 Jōyō Kanji zugelassen sind. Hintergrund ist, dass ohne diese Ergänzung zu den Jōyō… …   Deutsch Wikipedia

  • Jinmeiyō kanji — Ejemplos de caracteres del jinmeiyō kanji: Arriba (de izquierda a derecha): 榊 sakaki (un árbol sagrado), 鵜 u (cormorán), 岡 oka (colina); Abajo (de iz …   Wikipedia Español

  • Музыка Chrono Cross — Композитор Ясунори Мицуда Chrono Cross (яп. クロノ・クロス Куроно Куросу …   Википедия

  • Music of Chrono Cross — Composer Yasunori Mitsuda The Chrono series is a video game franchise developed and published by Square Enix (formerly Square). It began in 1995 with the time travel console role playing game Chrono Trigger, which spawned two continuations,… …   Wikipedia

  • Огонёк (песня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Огонёк (значения). На позиции девушка Провожала бойца, Тёмной ночью простилася На ступеньках крыльца. И пока за туманами Видеть мог паренёк, На окошке на девичьем Всё горел огонёк... Огонёк … …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”